Paweł Pawlikowski Cold War

近くの映画館でポーランド出身の映画監督パヴェウ・パヴリコフスキの映画Cold War を観る。1949年から1960年代。
第2次大戦後ポーランド、革命政権が民族音楽・舞踊を支配の道具として手中に収めていく時代。
逃れた先には音楽がグローバルな商品として取引される世界がある。
双方の空疎。
あるいは決してそこに身を置きたくはない現実の世界。


＊＊＊＊＊＊＊

　1944年　チェチェン人のシベリア・カザフスタンへの強制移住
　1957年　帰還

　1918年　ポーランド独立回復
　第2次大戦中、独ソによる分割
　1952年　国家主権復活　ソ連支配下にはいる

アンジェイ・ワイダ　　1926-2016　
「世代」（1954年）
「地下水道」（1956年）
「灰とダイヤモンド」（1958年）
「大理石の男」（1977年）　
「鉄の男」（1981年）　

パヴェウ・パヴリコフスキ 1957-
1971- 母親と西側に移る。


ストーリー
　始まりはポーランド　1949年　民族音楽の収集　音楽・舞踊団の編成 親ソビエト・官僚機構に組み込まれていくものとそこから身をはがそうとするもの。高度に商品経済化されていく西側戦勝国。1950年代を中心に1960年代前半まで。
　1951年　ワルシャワ、音楽舞踊団公演。
　1952年　東ベルリン、音楽舞踊団公演、音楽監督ヴィクトルの西側への逃亡。
　1954年　パリ　ジャズ　ズーラ
　1955年　ユーゴスラビア　舞踊団公演　ヴィクトルのフランスへの強制送還。
　1957年　パリ　ヴィクトル　映画音楽への参入　ポーランドの音楽のフランス化。ズーラ
　1959年　ヴィクトル、パリからポーランドへ。収監、15年禁固刑。
　1964年　釈放、中南米音楽祭　キリスト教会の廃墟。

　
　ポーランド出身のズーラが歌う「二つの心」。
　パリの人々の前、ポーランド語で歌われるとき、それはさながら「わらべはみたり、のなかのばら」。
　大都会に移して聞けば、そのリアリティは場違いで、生々しすぎる。
　フランス語にうつされたそれは、都合よく作られた造花。


　ポーランドをはじめ、旧東側諸国の歴史を通覧。断片的な映像や情報のかけらだけで、何もわかってはいなかった。

　ショパン　1809？-1849
　マリー・キュリー　1867-1934
　イグナツィ・ヤン・パデレフスキ　1860-1941

　イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフ　1818-1883
　フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー　1821-1881
　レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ　1828-1910
　
　アレクサンドル・ポルフィーリエヴィチ・ボロディン　1833-1887
　モデスト・ペトローヴィチ・ムソルグスキー1839-1881
　ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー　1840-1893
　ニコライ・リムスキー＝コルサコフ　1844-1908


　アントン・パーヴロヴィチ・チェーホフ　1860-1904
　
　ウラジーミル・イリイチ・レーニン　1870-1924
　ヨシフ・ヴィッサリオノヴィチ・スターリン 　1878–1953
　
　
　ポーランド連帯　独立自主管理労働組合「連帯」結成　1980
　
　

Comments

[木陰]

旧東ドイツに、オスタルジーあり。
東時代への郷愁。
ポーランドにも解放後30年を経て、おそらく同じ動きがあろう。
この映画にもその反響が感じられる。